Cynthia Hogue has published seven collections of poetry, most recently, Or Consequence and When the Water Came: Evacuees of Hurricane Katrina, interview-poems and photographs (with Rebecca Ross), both in 2010. She co-translated Fortino Sámano (the overflowing of the poem), by Virginie Lalucq and Jean-Luc Nancy (Omnidawn 2012). Among her honors are an NEA in poetry, the H.D. Fellowship at the Beinecke Library at Yale University, and the Witter Bynner Translation Residency Fellowship at the Santa Fe Art Institute. Hogue is the Maxine and Jonathan Marshall Chair in Modern and Contemporary Poetry in the English Department at ASU.© University of Arizona Poetry Center